Prohibido nacer : memorias de racismo, rabia y risa
(Book)

Translation of: Born a crime.

"La impresionante trayectoria de Trevor Noah, desde su infancia en Sudafrica durante el apartheid hasta el escritorio de The Daily Show, comenzo con un acto criminal: su nacimiento. Trevor nacio de un padre suizo blanco y una madre Xhosa negra, en una epoca de la historia sudafricana en que tal union era castigada con cinco anos de prision. Como prueba viviente de la indiscrecion de sus padres, Trevor permanecio los primeros anos de su vida bajo el estricto resguardo de su madre, quien se veia obligada a tomar medidas extremas--y, a veces, absurdas--para ocultar a Trevor de un gobierno que podria, en cualquier momento, llevarselo. Prohibido nacer es la historia de un nino travieso que se convierte en un joven inquieto mientras lucha por encontrarse a si mismo en un mundo en el que nunca se suponia que debia existir. Tambien es la historia de la relacion de ese joven con su intrepida, rebelde y ferviente madre religiosa: su companera de equipo, una mujer decidida a salvar a su hijo del ciclo de pobreza, violencia y abuso que en ultima instancia amenazaria su propia vida"--,Publisher's website.

Text in Spanish, translated from the English.