Obydva šedevry
(Book)

Book Cover
Average Rating
Published
[Place of publication not identified] : Omnia Publica International, [2019].
ISBN
9781913003258, 1913003256
Status

Description

Loading Description...

Also in this Series

Checking series information...

Copies

LocationCall NumberStatus
Eisenhower Public Library District - StacksUKRAINIAN FIC ORWELL, G.Checked out

More Like This

Loading more titles like this title...

More Details

Published
[Place of publication not identified] : Omnia Publica International, [2019].
Format
Book
Physical Desc
391 pages ; 22 cm.
Language
ukr
ISBN
9781913003258, 1913003256

Notes

General Note
Publication date taken from Amazon.com.
General Note
880-03,"Dva shedevra" -- Running title for pages 8-88.
Description
880-05,"Skotnyĭ dvor: V osnovu skotizma li͡ahly sim zapovideĭ, prydumani svyni͡amy, i nakresledi nymy z͡h farboi͡u na tort͡si velykoho komory: 1. Toĭ, khto khodyt' na dvokh nohakh, - voroh. 2. Toĭ, khto khodyt' na chotyr'okh (tak samo i͡ak i toĭ, u koho kryla), - odyn. 3. Tvaryna ta ne nosyt' odi͡ah. 4. Tvaryna ta ne spyt' u liz͡hku. 5. Tvaryna ta ne p'i͡e spyrtnoho. 6. Tvaryna ta ne vb'i͡e inshu tvarynu. 7. Vsi tvaryny rivni. Ale vyi͡avylosi͡a, shcho bahato vydiv tvaryn Skotnoho dvoru, zvaz͡hai͡uchy na vuz'kyĭ mentalitetu, ne zdatni zapam'i͡ataty vse sim zapovideĭ, chomu spet͡sial'no dli͡a nykh bulo vyrisheno skorotyty poloz͡henni͡a skotizma do i͡edynoï maksymy: "chotyry nohy - dobre, dvi nohy - pohano!". Piznishe svyni, perestavshy vykonuvaty zapovidi, ale ne perestavshy propahuvaty ïkh sered inshykh tvaryn, tai͡emno vypravyly ïkh, shchob ne buty zvynuvachenymy v ïkh porushenni." --,Back cover.
Description
880-06,"1984: Holovnyĭ heroĭ - Uïnston Smit - z͡hyve v Londoni, prat͡si͡ui͡e v Ministerstvi pravdy i i͡e chlenom zovnishn'oï partiï. Vin ne podili͡ai͡e partiĭni hasla i ideolohii͡u i v hlybyni dushi syl'no sumnivai͡et'si͡a v partiï, navkolyshn'oï diĭsnosti i vzahali v us'omu tomu, v chomu til'ky moz͡hna sumnivatysi͡a. Shchob "vypustyty par" i ne zrobyty i͡akyĭ-nebud' bezrozsudnyĭ vchynok, vede shchodennyk, v i͡akomu namahai͡et'si͡a vykladaty vsi svoï sumnivy. Na li͡udi͡akh z͡he prykydai͡et'si͡a prykhyl'nykom partiĭnykh ideĭ. Odnak poboi͡ui͡et'si͡a, shcho divchyna Dz͡hulii͡a, i͡aka prat͡si͡ui͡e v tomu z͡h ministerstvi, shpyhui͡e za nym i khoche vykryty ĭoho. U toĭ z͡he chas vvaz͡hai͡e, shcho vysokopostavlenyĭ spivrobitnyk ïkh ministerstva, chlen vnutrishn'oï partiï i͡akyĭs' O'Braĭen takoz͡h ne podili͡ai͡e dumky partiï i i͡e pidpil'nym revoli͡ut͡sionerom." --,Back cover.
Language
Text in Ukrainian, translated from the English.

Reviews from GoodReads

Loading GoodReads Reviews.

Citations

APA Citation, 7th Edition (style guide)

Orwell, G., & Orwell, G. (2019). Obydva šedevry . Omnia Publica International.

Chicago / Turabian - Author Date Citation, 17th Edition (style guide)

Orwell, George, 1903-1950 and George Orwell. 2019. Obydva šedevry. Omnia Publica International.

Chicago / Turabian - Humanities (Notes and Bibliography) Citation, 17th Edition (style guide)

Orwell, George, 1903-1950 and George Orwell. Obydva šedevry Omnia Publica International, 2019.

MLA Citation, 9th Edition (style guide)

Orwell, George, and George Orwell. Obydva šedevry Omnia Publica International, 2019.

Note! Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy. Citation formats are based on standards as of August 2021.

Staff View

Loading Staff View.